Translation of the song Kela Meme artist Kurdish Folk
Kela Meme
Castle of Meme
Hoy mîre min
Oh my emir
Kela meme befrîn e
The castle of Meme
Hoy mîre min
Oh my emir
Silopi şaşen spî ne
Silopi is covered in white
Hawar
Help
Hoy mîre min
Oh my emir
Hekarî ji ber revîne
And that is the reason why our emir left Hekarî
Hoy mîre min
Oh my emir
Kela memê bêne ban e
Our emir left the castle of Meme
Hoy mîre min
Oh my emir
Kela meme darişanê
The castle of Meme lays high, they say
Hoy mîre min
Oh my emir
Silopê dagêrane
In Silopê they found refugee
Jaro, jaro, jaro
One upon a time