Translation of the song Yan Mirin Yan Dîyarbekîr artist Kurdish Folk

Kurdish (Kurmanji)

Yan Mirin Yan Dîyarbekîr

English translation

Either Diyarbakır or death

We dibînim Dîyarbekir

I see you Diyarbakır

Rabûn cotkar û karker

Stand up workers and farmers

Min û te bi hev ra ban dikir

You and me, we were proclaiming together

Yan mirin yan Dîyarbekir

Either Diyarbakır or death

Her bijî Dîyarbekir

Long live Diyarbakır

Yan mirin yan Dîyarbekir

Either Diyarbakır or death

Dîyarbekir poz li banî

Diyarbakır, jewel of the mountains

Çar dorê wî mêrg û kanî

All around are plains and springs

Min û te bi hev ra soz danî

You and me, we promised ourselves

Yan mirin yan Dîyarbekir

Either Diyarbakır or death

Her bijî Dîyarbekir

Long live Diyarbakır

Yan mirin yan Dîyarbekir

Either Diyarbakır or death

No comments!

Add comment