Translation of the song Breathe artist LUNA SEA

かけがえのない君に

To you who is irreplaceable,

変わることない風に

To the unchanging wind,

終わることないこの夜に

To the unending night,

ずっと いつまでも

Always and forever,

くる朝に 願いを込めて

I put my wish into the coming morning,

何度も離れた事も

The many times we are separated,

涙をふいた事も

The times we wiped away our tears,

独りぼっちにした事も

The times we were all alone,

ずっと いつまでも

Always and forever,

この歌に すべてを捧ぐ

I offer up everything in this song,

時を止めて 出逢った場所で

Stop time in the place where we met,

舟を浮かべ 今 手を重ね

We’ll float on a boat, now overlap our hands,

空に 浮かぶ街で

In a city floating in the sky,

忘れていた 呼吸をしよう

let’s take breaths we were forgetting,

ずっとずっと 見つめさせて

Always, always, I let me gaze at you,

君のそばで 世界が終わるまで

I’ll be by your side, until the world ends,

ずっとずっと 愛してる君を

Always, always, I’ll love you…