Translation of the song Moon artist LUNA SEA

霧に包まれて、何も見えない。

Shrouded in fog, I can't see a thing

霧が作り出すシルエット、月を想う。

The silhouette in the fog, reminds me of the moon

空回りしていた優しさは

The kindness going to waste

二度と要らないと思っていたけれど

I thought I wouldn't ever need it again

今も遠回りしている　二人が

But now, the two of us are still meandering

何も変わらない今だけど　一人歩きに疲れ

Nothing has changed now, we're just tired of wandering

貴方に伝えたい想いばかりが氾濫して動けない

Caught up in the flood of feelings I want to convey, I freeze

歌声は届かない貴方までは

My song cannot reach you

閉ざされた手の平に私は居るの?

In the closed palm of your hands, am I there?

閉ざされた手の平に私を呼んで

Call me, to the palm of your hands...

朧げな月の光集めて

Collecting pieces of faint moonlight

閉ざされたその胸に深く沈めて

I sink into your closed off heart, deeply...