Translation of the song With Love artist LUNA SEA

Semete dakishimete omoi ga todoita nara

At least I’ll embrace it when those thoughts come

Mezameru no sa tobira wo akete

And open the door to awaking

Hibike itsu made mo samishi sa wo tsuranuite

Piercing through the loneliness that echoes forever

Mune wo kogashi tsuzukete ite

And continues to burn my heart

Takai kabe ni fusagareteru sekai de

Blocking up the high walls in the world

Tooku kasumu hikari kiete shimatte mo

Disappearing in a distant hazy light

Wasurenaide itsu mo soba ni iru yo

Don’t forget that I’m always by your side

Wasurenaide kono merodi

Don’t forget this melody

Semete dakishimete aenai hi ga atte mo

At least I’ll embrace it even if there are days we don’t see each other

Yumemiru koto osorenaide

I won’t be afraid to dream

Semete dakishimete omoi ga todoita nara

At least I’ll embrace it when those thoughts come

Mezameru no sa tobira wo akete

And open the door to awaking

Hibike itsu made mo samishi sa ha

Piercing through the loneliness that echoes forever

Kimi kara mezameta

I’ve awoken from you

Tsuyoku dakishimete kono ai ga

I’ll embrace this love strongly

Samete shimau mae ni

Before it grows cold

NOW, I'LL HOLD YOU WITH LOVE

Now, I'll hold you with love