Translation of the song אפילו הירח artist Burgi & Roi

Hebrew

אפילו הירח

English translation

Even The Moon

אפילו הירח לא יכול לעצור

Even the moon isn't able to stop

את הזמן שבורח

the time that escapes

עכשיו גם הדקלים מרכינים את הראש

now even the palm trees bow their heads

ואין מנצח

and there isn't a victor

בכל מקום שאלך

Every place that I will go

הלב מלא געגוע

my heart is full of longing

על קו החוף שיחקו ילדים

on the shoreline children played

את שלחת לי תמונה

you sent me a picture

ונמס לי הלב

and my heart melted

אפילו הירח לא יכול לעצור

Even the moon isn't able to stop

את הזמן שבורח

the time that escapes

עכשיו גם הדקלים מרכינים את הראש

now even the palm trees bow their heads

ואין מנצח

and there isn't a victor

אין לי אין לי אין לי מקום

I don't have I don't have a place

אין לי אין לי אין לי חלום

i don't have I don't have a place

השמים מתכסים עננים

the heavens are covered in clouds

הגשם מכה בי

the rain is striking me

הרוח מצליפה בפנים

the wind is whipping my face

את שלחת לי תמונה

you sent me a picture

ונמס לי הלב

and my heart melted

אפילו הירח לא יכול לעצור

Even the moon isn't able to stop

את הזמן שבורח

the time that escapes

עכשיו גם הדקלים מרכינים את הראש

now even the palm trees bow their heads

ואין מנצח

and there isn't a victor

No comments!

Add comment