Translation of the song תופס עוד גל artist Burgi & Roi
תופס עוד גל
Catch Another Wave
אני עובד בגלים
I work on the waves
בין גאות לשפל
between the ebbs and flows
חותר אל החיים
striving for life
מרחף בין עננים
floating between the clouds
לפעמים לבנים
sometimes they are white
לפעמים אפורים
sometimes they are gray
את יודעת
You know
שאני לא מתייאש
that i don't ever lose hope
את יודעת כן
you know yes
לא הפסקתי לחפש
i have not stopped searching
תופס עוד גל אל האינסוף
I catch another wave into the unknown infinity
את משתזפת מחכה לי על החוף
you sunbathe, waiting for me on the beach
הזמן כמו חול הכל יחלוף
time is like sand, everything changes1
חכי רק עוד דקה
wait just another minute
כי הנה אני בא
because i am coming now
אני גר על הים
I live on the sea
ומפעם לפעם
and from time to time
מסתובב בעולם
circle around in the world
עוצר את הזמן
stop time
ואם רק תבקשי
and if you will just ask
אז מייד אני כאן
so i will be here immediately
את יודעת
You know
שאני לא מתייאש
that i don't ever lose hope
את יודעת כן
you know yes
לא הפסקתי לחפש
i have not stopped searching
תופס עוד גל אל האינסוף…
I catch another wave into the unknown infinity ...