Translation of the song Devi soltanto esistere artist Noemi

Io ti seguirò

I will follow you

Io ti incontrerò

I will meet you

Ecco il mio sorriso migliore

Here's my best smile

Io ti vestirò

I will dress you up

Io ti guiderò

I will guide you

Farò un pieno tutte le sere

I'll fuel up every evening

E se avrai fame io sarò il tuo pane

And if you're hungry I'll be your bread

E se mi spezzi mi moltiplico

And if you break me I'll multiply myself

E se avrai sete io mi scioglierò

And if you're thirsty I'll melt down

Per te, per te, per te

For you, for you, for you

Devi soltanto esistere

You just have to exist

Il resto il resto più non conta

What's left, what's left doesn't matter anymore

Fidati dai, sarò quello che vuoi

Come on, trust me, I'll be what you want

Sarò terra dopo il mare

I'll be land after you've been out at sea

Tu devi solo esistere

You just have to exist

Il giorno tanto arriva

The day will come either way

Provami dai

Come on, test me out

Dentro quello che fai

On the things you do

Sarò l’acqua dopo il sole

I'll be water after the Sun

Io ti prenderò

I'll take you

Io ti porterò

I'll lead you

Dove il cielo ti può guardare

Where Heaven can look upon you

Prima ti amerò

First I'll love you

E poi ti veglierò

Then I'll guard you

So sognare e anche rischiare

I can dream and I can take a gamble too

Poi nell’inverno io sarò l’inferno

Then in winter I'll be Hell

Tutta di fiamme, io ti scalderò

All wrought in flames, I'll warm you up

E in mezzo al cuore io mi batterò

And in the middle of my heart I will fight

Per te, per te, per te

For you, for you, for you

Devi soltanto esistere

You just have to exist

Il resto il resto più non conta

What's left, what's left doesn't matter anymore

Fidati, dai

Come on, trust me

Sarò quello che vuoi

I'll be what you want

Sarò terra dopo il mare

I'll be land after you've been out at sea

Tu devi solo esistere

You just have to exist

Il giorno tanto arriva

The day will come either way

Provami dai

Come on, test me out

Dentro quello che fai

On the things you do

Come se fosse amore

Like it's love

Io ti canterò

I'll sing you

Io ti suonerò

I'll play you

La tua vita voglio arrangiare

I want to compose your life

Dimmi che lo vuoi

Tell me you want it

Dimmi che mi vuoi

Tell me you want me to be

Con te, con te, con te

With you, with you, with you

Devi soltanto esistere

You just have to exist

Il resto più non conta

What's left doesn't matter anymore

Fidati dai

Come on, trust me

Sarò quello che vuoi

I'll be what you want

Sarò terra dopo il mare

I'll be land after you've been out at sea

Tu devi solo esistere

You just have to exist

Il giorno tanto arriva

The day will come either way

Provami, dai

Come on, test me out

Dentro quello che fai

On the things you do

Come se fosse amore

Like it's love

Devi soltanto esistere

You just have to exist

Il resto il resto più non conta

What's left, what's left doesn't matter anymore

Trovami dai

Come on, find me

Dentro quello che fai

Inside the things you do

Come se fosse amore

Like it's love

Come se fosse amore

Like it's love