Translation of the song دلگیری artist Macan Band

بد کاری دستم میدی

You'll tie me up hard

از تو دستم میری

You're gonna be lost

میدونم آخرشم می مونه باهام دلگیری

I know finally the sorrow will stay with me (instead of you)

نمیذاره تاثیری رو دل تو اصلا

It never influences your heart

اینکه من وابسته‌م تو بری میترسم

that I'm associated with you, that if you go, I'll just have the fear

من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم

I fell in love with your eyes by my sad heart; I feel the fear

بد شده انگاری حال من نیست دستم

Feeling sick, it seems my emotion is not in my control

من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم

I fell in love with your eyes by my sad heart; I feel the fear

بد شده انگاری حال من نیست دستم

Feeling sick, it seems my emotion is not in my control

دوباره این قلب بیقراره

This heart is restless again

آروم نداره که طاقت بیاره

It lost its rest, so it can't be patient

نگو که چشمات دوستم نداره

Don't tell me that your eyes don't love me

دوستم نداره

She doesn't love me

بد کاری دستم میدی

You'll tie me up hard

از تو دستم میری

You're gonna be lost

میدونم آخرشم می مونه باهام دلگیری

I know finally the sorrow will stay with me (instead of you)

نمیذاره تاثیری رو دل تو اصلا

It never influences your heart

اینکه من وابسته‌م تو بری میترسم

that I'm associated with you, that if you go, I'll just have the fear

من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم

I fell in love with your eyes by my sad heart; I feel the fear

بد شده انگاری حال من نیست دستم

Feeling sick, it seems my emotion is not in my control

من واسه چشمات دل تنگم پره میترسم

I fell in love with your eyes by my sad heart; I feel the fear

بد شده انگاری حال من نیست دستم

Feeling sick, it seems my emotion is not in my control