Translation of the song دو تا ستاره artist Macan Band
دو تا ستاره
Two Stars
وقتی چشم چشمتو میبینه
When my eyes see your eyes
میشینه بهم میگه همونی که میخوای اینه
They tell me this is the one you want
کنارت قانونِ زندگیم اینه
To be at your side is the law, this is my life
عاشق ترین آدمی باشم که روی زمینه
I'm the most in love person on the face of the earth
یه لبخند بده
Smile at me
میخوام انقد جیغ بزنیم تا که برق بره
I want us to scream until the power goes out
همیشه با همیم اما وقتشه خنده
We are always together but it's time to laugh
از پیشت نمیرم شرمنده
I won't leave your side embarrassed
یه رفتار خاص روی عشقش داره
She has a special treatment towards her love
دو تا ستاره جای چشمش داره
She has two stars instead of eyes
انقد میفهمه که استثنائه
She knows that she is exceptional
نمیذاره غصه ها بکنن هی سوء استفاده
She won't let sorrows cause abuse
یه رفتار خاص روی عشقش داره
She has a special treatment towards her love
وقتی تو هستی
When you are here
میتونم بگیرم با تو صد بار تصمیم
I would make this decision 100 times with you
که همه چی خوب بمونه و هی بشه تضمین
So everything will remain good and be guaranteed
منم عاشق اینم که کنارت هر کی
I love that I'm at your side, everyone
بخواد یه لحظه منو تنها ببینه
Wants to see me alone for a moment
این میشه چه کارِ سختی
This would be something so hard
آخ که بهم میدی تو خیالِ تختی
Oh, how you give me a fantasy
اینو میدونم من ، میخوای بخونم نه
I know this, you want me to sing, no?
حالا که اینجایی بیا بخونیم بلندتر
Now that you are here, let us sing louder
یه رفتار خاص روی عشقش داره
She has a special treatment towards her love
دو تا ستاره جای چشمش داره
She has two stars instead of eyes
انقد میفهمه که استثنائه
She knows that she is exceptional
نمیذاره غصه ها بکنن هی سوء استفاده
She won't let sorrows cause abuse
یه رفتار خاص روی عشقش داره
She has a special treatment towards her love