Translation of the song Le luci dell'alba artist Noemi

Italian

Le luci dell'alba

English translation

The Lights of Dawn

Ora l'ombra della sera

Now the shadow of the night

Non mi inganna più

No longer deceives me

Si svela semplice

My destiny

Il mio destino

My path

Il mio cammino

Are revealed, simply

Lascio che la sera passi

I let the night pass

Lenta su di me

Slowly over me

Avverto il mio limite

I feel my limitations

Mi sento instabile

I feel unstable

Mi lascio vincere

I let myself win

Certe maschere

Certain masks

Ti circondano

Surround you

E si dissolvono

And melt

Poco prima dell'alba

Short before dawn

Certe maschere

Certain masks

Ti confondono

Surround you

E ti rinchiudono

And close you

Alla fine del giorno

At the end of the day

Alla fine del giorno

At the end of the day

Sfioro il buio tra le stelle

I touch the darkness between the stars

E la felicità

And the happiness

Tutto si illumina

Everything gets illuminated

Il mio destino

My fate

Il mio cammino

My path

Certe maschere

Certain masks

Ti circondano

Surround you

E si dissolvono

And melt

Poco prima dell'alba

Short before dawn

Certe maschere

Certain masks

Ti confondono

Surround you

E ti rinchiudono

And close you

Alla fine del giorno

At the end of the day

Alla fine del giorno

At the end of the day

Per rinascere

To be reborn

Mi confonderò

I'll confuse myself

E mi ritroverò

And I'll find myself

Nel silenzio dell'alba

In the silence of the dawn

E per rinascere

And to be reborn

Mi allontanerò

I'll move away

E mi ritroverò

And I'll find myself

Alla fine del giorno

At the end of the day

Alla fine del giorno

At the end of the day

Lascio che la sera passi

I let the night pass

Lenta su di me

Slowly over me

No comments!

Add comment