Translation of the song Per cosa vivere artist Noemi

Italian

Per cosa vivere

English translation

What To Live For

Guardami

Look at me

Non è possibile

It's impossible

Essere fragile

Being fragile

Essere complici

Being accomplice

Credimi

Trust me

Non ti distrarre mai

Never get distracted

Che ciò che meriti

For you'll remember

Te lo ricorderai

What you deserve

Io sopravviverò

I will survive

Ci devo credere

I must believe it

Senza le regole

Without the rules

Che mi hai lasciato tu

That you left me

E questa volta sai

And this time you know

Che io ce la farò

That I can do this

Non sarà semplice

It won't be easy

Non impossibile

Not impossible

È facile

It's easy

Starsene fermi poi

To stay still then

Come dei fiori che

Like flowers that

Crescono e muoiono

Grow and die

Mentre qui

While here

ognuno sa chi è

Everyone knows who others are

Per cosa vivere

What to live for

Cosa decidere

What to decide

Io sopravviverò

I will survive

Ci devo credere

I must believe it

Senza le regole

Without the rules

Che mi hai lasciato tu

That you left me

E questa volta sai

And this time you know

Che io ce la farò

That I can do this

Non sarà semplice

It won't be easy

Non impossibile

Not impossible

Le stagioni fuori passano

Outside, the seasons go by

Come cani che si inseguono

Like dogs chasing each other

Presi dalle nostre regole

Held back by our rules

Siamo fermi qui

We simply don't move

Io sopravviverò

I will survive

Ci devo credere

I must believe it

Senza le regole

Without the rules

Che mi hai lasciato tu

That you left me

E questa volta sai

And this time you know

Che io ce la farò

That I can do this

Non sarà semplice

It won't be easy

Non impossibile.

Not impossible

No comments!

Add comment