Translation of the song Stelle appiccicate artist Noemi

Italian

Stelle appiccicate

English translation

Stuck Stars

Da un aeroplano

From an airplane

Io guardo questo mondo

I watch this world

Staccandomi da te

Distancing myself from you

Soltanto per un po'

Just for a little bit

Con le mie mani

With my hands,

Rimedierò ai tuoi guai

I'll remedy your troubles

E sempre resterai (e sempre resterai)

And you'll always remain

Appiccicato a me

Stuck to me

Due stelle sai a volte brillano e...

You know, sometimes two stars shine and

E cadono giù

And they fall down

Ma io già lo so le riaccenderò

But I already know it I'll light them again

E le rimetterò lassù

And I'll put them back up there

Se crolla il mondo io

If the world crumbles, I,

Io lo raccoglierò

I'll pick it up

Con tutto questo amore

With all this love

Leggero sembrerà

It will seem light

Due stelle sai a volte brillano e

You know, sometimes two stars shine and

E cadono giù

And they fall down

Ma io già lo so le raccoglierò

But I already know I'll pick them up

E le rimetterò lassù

And I'll put them back up there

Se crolla il mondo

If the world crumbles, I,

Io lo ricostruirò (lo ricostruirò)

I'll rebuild it

Col mastice del cuore (del cuore)

With the hearts' glue,

E non cadrò mai più

And I'll never fall again

Se crolla il mondo

If the world crumbles,

Se crolla il mondo

If the world crumbles,

Mondo

World,

Se crolla

If it crumbles

No comments!

Add comment