Translation of the song Un nuovo inizio [Starting Now] artist Noemi
Un nuovo inizio [Starting Now]
A new start
Ho un'amica che dalla paura sa difendersi
I have a friend who knows how to defend herself from fear
La sua armatura non le serve più
Her armour does not serve her longer
Qualunque cosa ci sia dietro l'angolo
To whatever is right in the corner
Sì, sono io quell'eroe che combatte per te
Yes, I am that hero that fights for you
So dar vita al coraggio che è dentro di me
I know how is give life to the courage inside me
È un nuovo inizio, adesso
It is a new start now
Stai con me
Stay with me
Oltre il buio, oltre le maree
Besides the dark, besides the tides
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Stai con me sulle ali della libertà
Stay with me under the wings of liberty
Non c'è tempo da perdere
There is no time to lose
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Come me, ora sai cos'è la libertà
As me, now you know what the freedom is
Adesso sai che stare ferma non ti basta più
Now you know that staying still is not enough for you longer
Se tutti vogliono convincerti
If everyone wants to convince you
Tu non li ascoltare e spingiti più in là
You shall not listen to them and thrust farther
Ora sei tu quell'eroe che combatte per me
Now you are that hero that fights for me
Sai dar vita al coraggio che è dentro di te
You know how to give life to the courage inside you
È un nuovo inizio, adesso
It is a new start now
Stai con me
Stay with me
Oltre il buio, oltre le maree
Besides the dark, besides the tides
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Stai con me sulle ali della libertà
Stay with me under the wings of liberty
Non c'è tempo da perdere
There is no time to lose
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Come me, ora sai cos'è la libertà
As me, now you know what the freedom is
Stai con me
Stay with me
Guarda l'alba che splende alla fine della profezia
Wait for the dawn in which shines the end of the prophecy
Ci sei tu
There are you
Ho un'amica che mi dice sempre: non arrenderti
I have a friend that always say to me: don't give up!
Stai con me
Stay with me
Oltre il buio, oltre le maree
Besides the dark, besides the tides
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Stai con me sulle ali della libertà
Stay with me under the wings of liberty
Non c'è tempo da perdere
There is no time to lose
Segui il cuore, segui chi sei
Follow the heart, follow who you are
Come me, ora sai cos'è la libertà
As me, now you know what the freedom is
La libertà, la libertà, oh sì
The freedom, the freedom, oh yes
La libertà, la libertà
The freedom, the freedom
La libertà
The freedom