Translation of the song Un uomo è un albero artist Noemi
Un uomo è un albero
A man is a tree
Se vuoi farti capire
If you want to make you be understood
Non puoi scrivere poesie
You can't write poems
Se vuoi farmi capire
If you want me to understand
Non raccontarti mai bugie
Don't tell yourself lies
Se vuoi farti sentire
If you want to make yourself listened
Non fare come me
Don't do like me
Che ho lasciato cadere
That I let fall
Tutto ciò che un uomo è
Everything that a man is
Per me
Because of me
Un uomo è un albero
A man is a tree
Per me
Because of me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
A man has the courage to look at his own face
Per me un uomo è un’idea
Because of me a man is an idea
Per me
Because of me
Un uomo è come te
A man is like you
Voglio un’alba di pace
I want a dawn of peace
E dei sogni per questa tempesta
And dreams for this storm
Non ha senso tenere la rabbia compressa
It doesn't make sense to keep inside the rage
E stivali pesanti che possano tenermi a terra
And heavy boots that can keep me on earth
Una pioggia d’amore fortissimo
A rain of love so strong
Per me
Because of me
Un uomo è un albero
A man is a tree
Per me
Because of me
Un uomo ha il coraggio di guardarsi in faccia
A man has the courage to look at his own face
Per me un uomo è un’idea
Because of me a man is an idea
Per me
Because of me
Un uomo è come te
A man is like you
Un uomo è come te
A man is like you
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Non arrenderti mai
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Non perderti mai
Never lose yourself
Never give up
Never give up
Never give up
Never give up
Eee…
Eee…
Per me
Because of me
Un uomo è un’idea
A man is an idea
E per me
And because of me
Un uomo è come te
A man is like you
Un uomo è come te.
A man is like you