Translation of the song رفت artist Macan Band
رفت
left
کجا … بی من بی معرفت ، میری بگو باز … /؟/
where, where are you going, where are you going again
کجا بی رحم ، قلبم … شده پاییزش آغاز … /؟/
where, oh ruthless, fall has started in my heart (he is sad)
تو … جات اینجاست ، تو خونه ای که من بمونم … /!/
your place is here, in a house that I am in
شدم حساسو … بی منطق ، مگه بی تو میتونم … /!/
I've become sensitive and irrational, I cannot without you
دیگه … گذشت آب از سرم ، بازیچه شد رفت … /!/
I am way beyond return, I have become a toy
اون آدم مغرور و … خودخواه ، بچه شد رفت … /!/
that proud and selfish person became a child and left
هر کی … میتونست ، از تو چشمای سیاهم … /!/
anyone who could from my black eyes
اینو بخونه که ، کنارت رو به راهم … /!/
that with you I am well
دیگه … گذشت آب از سرم ، بازیچه شد رفت … /!/
I am way beyond return, I have become a toy
اون آدم مغرور و … خودخواه ، بچه شد رفت … /!/
that proud and selfish person became a child and left
هر کی … میتونست ، از تو چشمای سیاهم … /!/
anyone who could from my black eyes
اینو بخونه که ، کنارت … رو به راهم … /!/
that with you I am well
این … روزا یک کله ، هی فکر کردم … /!/
these days I've thought a lot
میدونم نمونده … چیزی ، واسه فکر کردن … /!/
I know that there is nothing left to think about
دست کم کاش ، یه بار با دیدنت … /!/
I am coming short, I wish with seeing you once
یکم … اون خاطره ها ، برگردن … /!/
some of those memories return
هنوز شمعا روشنه ، به … عشق تو تو خونه … /!/
the candles are still light in my house for your love
این … دیوونه فقط ، به عشق تو میخونه … /!/
a crazy man sings out of love for you
که بدونی … میتونی ، برگردی هنوزم … /!/
so that you know you can still return
تو … باشی من میمونم ، میسازم میسوزم … /!/
you stay and I will work (on the relationship) and burn
دیگه … گذشت آب از سرم ، بازیچه شد رفت … /!/
I am way beyond return, I have become a toy
اون آدم مغرور و … خودخواه ، بچه شد رفت … /!/
that proud and selfish person became a child and left
هر کی … میتونست ، از تو چشمای سیاهم … /!/
anyone who could from my black eyes
اینو بخونه که ، کنارت رو به راهم … /!/
that with you I am well
دیگه … گذشت آب از سرم ، بازیچه شد رفت … /!/
I am way beyond return, I have become a toy
اون آدم مغرور و … خودخواه ، بچه شد رفت … /!/
that proud and selfish person became a child and left
هر کی … میتونست ، از تو چشمای سیاهم … /!/
anyone who could from my black eyes
اینو بخونه که ، کنارت … رو به راهم … /!/
that with you I am well