Translation of the song Маруся artist Zozulenka

Ukrainian

Маруся

English translation

Marusya

Розпрягайте, хлопці, коней

Unharness the horses, guys

Та й лягайте спочивать,

And lay down to get some rest

А я піду в сад зелений,

I will go to the green garden

В сад криниченьку копать.

To dig a well

Приспів:

Refrain:

Маруся раз, два, три, калина,

Marusya, one, two, three, viburnum

Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.

A dark girl was gathering berries in the garden

Маруся раз, два, три, калина,

Marusya, one, two, three, viburnum

Чорнявая дiвчина в саду ягоди рвала.

A dark girl was gathering berries in the garden

Копав, копав криниченьку

I dug the well

У вишневому саду...

In a cherry garden

Чи не вийде дівчинонька

Will the girl come out

Рано-вранці по воду?

Early on the morning to get some water?

Вийшла, вийшла дівчинонька

The girl came out

В сад вишневий воду брать,

Into the cherry garden to get the water

А за нею козаченько

A cossack is following her

Веде коня напувать.

To give some water to his horse

Вона ростом невеличка,

She is not very tall

Ще й літами молода,

And she is still pretty young

Руса коса до пояса,

A blond tail reaches her waist

В косі стрічка голуба.

A blue ribbon in her hair

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment