Translation of the song Yağmurlar artist Anıl Piyancı

Yağmurlar var kalbimde

There are rains in my heart

Sakın sakın ıslanma

Don't get wet never

Kaç kurtar kendini

Run away save yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls

Yağmurlar var kalbimde

There are rains in my heart

Sakın sakın ıslanma

Don't get wet never

Kaç kurtar kendini

Run away save yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls

Kaç kurtar kendi bur'dan ruhunu al git çok uzaklara

Run away save yourself from here, take your soul go away

Kaç kurtar kendi durma, aldırma o sahte suratlara

Run away save yourself don't stop, don't mind the fake faces

Kaç kurtar kendi bur'dan, yok dostun her biri kurnaz

Run away save yourself from here, you have no friends; all are fox

Yavaş yavaş süzüldü kalbine kurmuş bak her biri kumpas

Slowly crept into your heart, look each one set up a trap

Nefes alıp veriyoruz hepimizin sorunu başka

We breath, all our problems are different

Sürekli sarıyoruz oyunu baştan

We are constantly restarting the game from beginning

Gözüyle görse bile yorumu başka

Even if sees through own eye his comment is different

Her birimizin kaderi de sonu da başka

Each of us has a different destiny and end

İnanırız çoğumuz aşka

Most of us believes love

Hedefimi sor, zoru başarmak

Ask my purpose, achieve the hard

Kaplamış her yanı yolumu taşlar

Covered everywhere; on my way the stones

Tutamam kalbimi gel soyunur akşam

Can’t stop my heart come from getting undressed in the evening

Gece çöker ve gökyüzü kararır

Night falls and the sky darkens

Geçemedim köprüyü paralı

I couldn't pass the bridge it's toll

Kalemi alırım ve dörtlüğü yazarım

I take pen and write verse

Karışık duygularıma kördüğüm atarım

I tie knot my complicated feelings

Yaşıyorum çözdüğüm kadarını (yalandı)

I'm living as much as I solve (It was lie)

Belki de ömrümü adadığım

Maybe I dedicated my life to

Bütün o değerler sevgi ne aşk

All those values nither affection, nor love

Şu an sürüyorum içinde öldüğüm arabayı

Now I'm driving the car in which I died

Yağmurlar var kalbimde

There are rains in my heart

Sakın sakın ıslanma

Don't get wet never

Kaç kurtar kendini

Run away save yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls

Yağmurlar var kalbimde

There are rains in my heart

Sakın sakın ıslanma

Don't get wet never

Kaç kurtar kendini

Run away save yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls

Kaç kurtar kendi bur'dan ruhunu al git çok uzaklara

Run away save yourself from here take your soul go away

Kaç kurtar kendi durma, aldırma o sahte suratlara

Run away save yourself don't stop, don't mind the fake faces

Kaç kurtar kendi bur'dan, yok dostun her biri kurnaz

Run away save yourself from here, you have no friend all of them fox

Yavaş yavaş süzüldü kalbine kurmuş bak her biri kumpas

Slowly crept into your heart, look each one set up a trap

Çünkü üzerinde dolaşıyor kara bulutlar

Because dark clouds are over you

Bedenin ıslanırken yanar umutlar

Hopes burn while your body gets wet

Kaderin yazısına kafa tutulmaz

Destiny is not challenged

Ruhunun yaraları kanar usulca

Scars of the soul bleed gently

Çekilen acıların bi' anlamı var

Suffers has a meaning

Hiçbir zaman boşuna değil

Never for nothing

Pes etme, kendine bi' şans tanı daha

Don't give up, give a chance to yourself

İleri sür atını yokuşa değil

Drive forward not to ramp

Çıkışı bilmesen de gir tünele

Even you don't know exit, enter the tunnel

Geminin kaptanı değilsen de bin dümene

Even you aren't the captain of ship, drive the wheel

Sırtını dön, hemen kalbine bak

Turn back, look at your heart

Kin güdene gözünü kapa ve de gül güneşe

Close your eyes to the one with a grudge and smile to the sun

İnan ki göreceksin yıkınca duvarlarını dokununca bir insanın kalbine

Believe me you'll see when you break up the walls, when you touch the heart of a person

Değişir damarında kanın akışı bile bakıp utanacaksın eski haline

Even will change the flow of blood in your vessel, you'll feel ashamed when you look back

Yağmurlar var kalbimde

There are rains in my heart

Sakın sakın ıslanma

Don't get wet never

Kaç kurtar kendini

Run away save yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls

Yağmurlar var (yağmurlar) kalbimde

There are rains (rains) in my heart

Sakın sakın ıslanma (ıslanma)

Don't get wet (don't get wet) never

Kaç kurtar (kaç kurtar) kendini

Run away save (run away save) yourself

Sığın başka duvarlara

Take shelter in other walls