Translation of the song FEVER artist ATEEZ

English, Korean

FEVER

English translation

FEVER

Hey 세상 모든 게 다

Hey everything in the world

풀어야 할 문제처럼

Like a problem to be solve

눈앞에 모든 게 다

Everything in front of our eyes

두렵기만 해 나 그리고 너

Looks fearful, you and me

You 열병을 앓고 있어

You're suffering from fever

나 그리고 우리는

Me and us

자리 없는 저 어딘가의 별

Are stars of somewhere without a place

Every day

Every day

Every night

Every night

하나 분명한 게 없는 여름밤

Summer nights where nothing's sure

Are you there?

Are you there?

How you feel?

How you feel?

너도 나와 같은 어둠 속일까

Are you in the same darkness as me

저 방황 끝에 우린 어떨지

How will we be at the end of the wandering

그 누구도 모를걸

Nobody will know

조바심과 뒤틀린 떨림

Impatience and twisted tremor

So I gotta let it go

So i gotta let it go

Woo

Woo

So I gotta let it go

So i gotta let it go

Woo

Woo

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

So I gotta let it go

So I gotta let it go

밤에 한줄기 별을 따라왔네

Followed the ray of stars at night

줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만

Kept falling down and bumping into things that made me think of giving up but

No, I don’t know 잡생각 집어치워

No, I don’t know, forget about trivial thoughts

부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리

Let's run away from the life that keeps throwing me around

Woah woah

Woah woah

알긴 뭘 알아

What do you know

내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아

Only i know my pain, who else would

아픔 따윈 엄살이라고 불러

They say pain is exaggerated

Mayday

Mayday

마주 본 세상이 난 괴로워

I'm suffering from the world i faced

No more, no more, no more, no more, yeah

No more, no more, no more, no more, yeah

이 모든 게 두렵기만 해

All of this is scary

별 수 없이 잡을 수 없기에

Because i can't hold them

달을 보며 자신을 한탄해

I just look at the moon and blame myself

저 방황 끝에 우린 어떨지

How will we be at the end of the wandering

그 누구도 모를걸

Nobody will know

조바심과 뒤틀린 떨림

Impatience and twisted tremor

So I gotta let it go

So i gotta let it go

Woo

Woo

So I gotta let it go

So I gotta let it go

Woo

Woo

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

So I gotta let it go

So I gotta let it go

Cause we’re brighter than star

Cause we’re brighter than star

센 척하는 거야 충분히 아파

I'm pretending to be strong, it's hurts enough

위로하지 마 눈물이 날까 봐

Don't comfort me, it might makes me cry

죽지 않을 정도로만 피 흘리다

Spilling blood just enough not to die

먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해

And thank the rough youth that will be remembered in the future

Passion, Young, Fever

Passion, Young, Fever

Woo

Woo

So I gotta let it go

So I gotta let it go

Woo

Woo

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

Maybe we’re living younger

Maybe we’re living younger

That’s why we’re Fever

That’s why we’re Fever

So I gotta let it go

So I gotta let it go

Woo

Woo

So I gotta let it go

So I gotta let it go

Woo

Woo

Woo

Woo

Woo

Woo

So I let it go

So I let it go

No comments!

Add comment