Translation of the song نرو artist Macan Band

Persian

نرو

English translation

Don't Leave

دستم بند به دلت هی

I'm busy at you

بنده به دل تو گیره

My heart is attached to you

بستم چشممو برات هی رو همه آدمای دیگه

I ignored all other people for you

عاشق شده این آدم باز عشقم تو فقط با من باش

This person (me) fell in love again, O my love, just be with me

نیست کسی توی قلبم جاش

There is no one's place in my heart

نزار دلمو باز تنهاش

Don't leave my heart alone again

نه جون من نرو بمونو بزار یچیزیو میخوام بهت بگم

No, don't leave for my sake, let me tell you something

نمیتونم اصن ازت دور بشم

I can't get away from you

تو همه دنیامو فکرمو عقل منو بردی

You took my whole world, my thoughts, my reason

نه جون من نرو بمون یچیزیو میخوام بهت بگم

No, don't leave for my sake, let me tell you something

نمیتونم اصن ازت دور بشم

I can't get away from you

تو همه دنیامو فکرمو عقل منو بردی

You took my whole world, my thoughts, my reason

بی تو اینجا یه جوون پیرم

Without you, I'm an old young man here

سر هرچی الکی بهونه میگیرم

...and make fuss about everything

میتونیم ما باهم بمونیم باز

We can stay together again

میتونیم بال بدیم به هم واسه پرواز

We can give wing to each other for flying

صد در صده عشقم به تو

My love for you is 100 persent

باور کن این حرف منو

Believe me

بسپار بهم احساس تو

Give me your feeling

کاریت نباشه فقط بی من نرو

Rest assured, just stay with me

نه جون من نرو بمونو بزار یچیزیو میخوام بهت بگم

No, don't leave for my sake, let me tell you something

نمیتونم اصن ازت دور بشم

I can't get away from you

تو همه دنیامو فکرمو عقل منو بردی

You took my whole world, my thoughts, my reason

نه جون من نرو بمون یچیزیو میخوام بهت بگم

No, don't leave for my sake, let me tell you something

نمیتونم اصن ازت دور بشم

I can't get away from you

تو همه دنیامو فکرمو عقل منو بردی

You took my whole world, my thoughts, my reason

0 135 0 Administrator

No comments!

Add comment