Translation of the song Twilight artist ATEEZ
Twilight
Twilight
This is how I feel about you
This is how I feel about you
Twilight
Twilight
It’s like twilight yeah
It's like twilight yeah
Oh baby
Oh baby
I Just wanna see that twilight
I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Wanna see that with you
젖은 모래 위에 우리 단둘이
We're alone on wet sand
함께라면
Together
이 시간은 Paradise
This time in paradise
날 감싸는 석양은 마치
The sunset that covers me
It’s mine all mine yeah
It's mine all mine yeah
우린 지금 물들어 가고 있어
We're coming in now
뜨거워진 우리 맘을
We're going to have to start
눈치채고 과감히도
On the broad end of the beam
푸른 파스텔
A blue pastel
덮어버린 붉은빛 색감들
Covered with red light
아직 마주 보긴 쉽지 않지만
This isn't easy to face yet
이런 배경이
(---)
있다면 눈머는 건 시간문제
It's only a matter of time before you blink
우리가 우리라 둘로 보인 것들
The things that we seem to be
우리만의 우리 안의 둘이라는 섬
This island of two within us
한없이 달리다 드넓은 들판에
In a vast expanse of fields
누워 네가 보는 것들
I lie down and see everything
This is how I feel about you
This is how I feel about you
Twilight
Twilight
It’s like twilight yeah
It's like twilight yeah
Oh baby
Oh baby
I Just wanna see that twilight
I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me Yeah
Ummm- Tell me tell me Yeah
Tell me tell me Yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- Love me love me Yeah
Ummm- Love me love me yeah
나를 바라봐 줘
Look at me
Say you love me Yeah
Say you love me Yeah
우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔
Our dreams are getting bigger now
저 붉은 하늘 위로 날아올라
We're flying up to the red sky
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky
yeah
Yeah
내 손을 잡아봐
Hold my hand
이제는 Fly with us
And come fly with us
올라와 파도 속에 올라타
Come up, get in the waves
시간이 가로막아도
I mean, even if it's time -consuming
멋진 이 순간을 다
This wonderful moment
간직할 거니까 네 향기가 다가와
I'll keep it, I feel your scent coming
분위기가 무르익었어
The atmosphere is ripe
터질듯한 느낌이야
I fell like I'm about to burst
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게
I do not want to get rid of this ecstatic moment
너와 나의 추억 합치면
When you and I are together
둘보다 큰 무한대
Infinity multiplies
기억 안에 들어갈게 너의 안에
I'll go into your memories inside you
또렷하게 기억나 못 막지
I remember clearly
even 안개
even fog can't break this memory
This is how I feel about you
This is how I feel about you
Twilight
Twilight
It’s like twilight yeah
It's like twilight yeah
Oh baby
Oh baby
I Just wanna see that twilight
I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Wanna see that with you
Ummm- Tell me tell me Yeah
Ummm- Tell me tell me Yeah
Tell me tell me Yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- Love me love me Yeah
Ummm- Love me love me yeah
나를 바라봐 줘
Look at me
Say you love me Yeah
Say you love me Yeah
오늘도 너와 마무리를 하며
I'll be with you till the end of this day
같은 하늘을 보고 있다면
If you're looking at the same sky
내겐 이보다 더 큰 바람들은
I don't think there's any winds
없을 거라고
Bigger
확신할 수 있다고
Than this
나를 믿어줘 오직 넌데
Trust me, it's only you
저기 저 twilight
The twilight
예쁘지만 우린 절대
Over there is pretty but
안질 건데 right
We'll never go there, right?
노을처럼 밝게 빛나니까
It shines like a sunset
그 노을마저 우릴 본다면
If you look,
질투하니까
even it is jealous of us
We vam-pire
We vam-pire
평생 빛나지 wow
A lifelong glow, wow
Ummm- Tell me tell me Yeah
Ummm- Tell me tell me Yeah
Tell me tell me Yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- Love me love me Yeah
Ummm- Love me love me yeah
나를 바라봐 줘
Look at me
Say you love me Yeah
Say you love me Yeah
This is how I feel about you
This is how I feel about you
Twilight
Twilight
It’s like twilight yeah
It’s like twilight yeah