Translation of the song Wave artist ATEEZ

여기 지금 우린 오션블루

Here we are in Ocean Blue,

파도 위 어디쯤인가

somewhere on the waves.

함께 하고 있어 여전히

We don't know where to go,

어디로 갈진 모르지만

but we're still together.

건배 건배

Cheers! Cheers!

이 순간 뜨거운 태양 아래에서

At this moment, we are under the hot sun,

Go away Go away

Go away. Go away.

망설임은 버려 다

Don't hesitate.

망설임은 버려 다

Don't hesitate.

생각해 생각해 생각해

Think about it. Think about it.

우린 벌써 많은 것을 넘어

We've already gone beyond a lot of things.

기억해 기억해 기억해

Remember. Remember. Remember.

시간은 흘러가는 것

Time goes by.

저기 바다를 넘어 (Just going on)

Over there, over the sea. (Just going on)

찌는 태양을 향해 갈 때

When we go toward the scorching sun,

멈추고 싶은 순간이 와도

even if we want to stop,

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐

put our hair back and shout.

HAKUNA MATATA YA

HAKUNA MATATA YA

더더더 밀려와 더

The waves are more and more rolling in.

HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

더더더 밀려와 더

The waves are more and more rolling in.

거친 파도를 넘어

We are going to go over the rough waves.

미지미지의 섬을 찾아 follow us

We are looking for an unknown island. Follow us.

미시시피강 하류를 건너 where we go?

We are acrossing the Mississippi River. Where we go?

Don’t be care bout that

Don't be care about that.

We’re fish fish like

We're fish fish like.

떼로 다닐수록

We go around in droves.

파도가 칠수록 파다다닥

When the waves come, we're fluttering.

Carry on now

Carry on now.

바다를 향해 trip

A journey to the sea.

다 던져버려 drink

Throw it all away. And drink.

이 순간을 즐겨

Enjoy this moment.

I know y’all feelin’ me

I know y'all feelin’ me.

파도 안에 슈잉

Into the waves,

더 정신없이 click

more frantic, click.

넌 찾을 준비 됐어?

Are you ready to find?

저 태양 아래 빛

The light under the sun.

저기 바다를 넘어 (Just going on)

Over there, over the sea. (Just going on)

찌는 태양을 향해 갈 때

When we go toward the scorching sun,

멈추고 싶은 순간이 와도

even if we want to stop,

머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐

put our hair back and shout.

HAKUNA MATATA YA

HAKUNA MATATA YA

더더더 밀려와 더

The waves are more and more rolling in.

HAKUNA MATATA

HAKUNA MATATA

더더더 밀려와 더

The waves are more and more rolling in.

거친 파도를 넘어

Over the rough waves,

네가 있는 곳에

I'll stand

나도 서 있을게

where you are.

내 손을 잡아 내 손을 잡아

Hold my hand. Hold my hand.

우리 둘이면 돼

It's just the two of us.

거칠다면 거칠수록 좋아

The rougher the better.

우린 그 위에서 놀 거니깐

'Cause we're gonna play on it.

We just going oh

We just going oh.

지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)

If this moment is our wave. (wave)

두려워 말고 더 힘껏 마주하길

don't be afraid to face it harder.

우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까

'Cause we're hotter than anyone under the sun,

걱정하지 마 (걱정하지 마)

Don't worry. (Don't worry)

걱정하지 마

Don't worry.

저기 파도를 넘어

Over there, over the waves.