Translation of the song Te necesito artist Cali y El Dandee
Te necesito
I Need You
Si tú te vas
If you leave
También se irá mi voz
My voice will go too
Todo estará mejor si somos dos
Everything will be better if there's two of us
Aquí vine a mostrarte que es amor
I came here to show that that it's love
A volver todo mejor, solo escucha por favor
To bring back everything better, just listen please
Si tú te vas
If you leave
Ya no podrás pedirme perdón
You won't be able to ask me for forgiveness anymore
Y yo ya no tendré corazón
And I won't have a heart anymore
Aunque ya no me quieras mirar
Even if you don't want to look at me anymore
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe
La luna va a acordarte de mí
The moon will remind you of me
Entiende que yo vivo por ti
Understand that I live for you
Y no vas a poderme olvidar
And you won't be able to forget me
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Me duele que te metas y no aceptes la verdad
It hurts me that you mess around and you don't accept the truth
Y que por miedo ya no quieras verme nunca más
And that you don't want to see me anymore because you're scared
Lo supe desde siempre yo estoy hecho para ti
I've always known that I was made for you
Te quiero aunque no sepas que decir
I love you even if you don't know what to say
Aunque no tengas ganas de sentir
Even if you don't want to feel
Si tú te vas
If you leave
Ya no podrás pedirme perdón
You won't be able to ask me for forgiveness anymore
Y yo ya no tendré corazón
And I won't have a heart anymore
Aunque ya no me quieras mirar
Even if you don't want to look at me anymore
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe
La luna va a acordarte de mí
The moon will remind you of me
Entiende que yo vivo por ti
Understand that I live for you
Y no vas a poderme olvidar
And you won't be able to forget me
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe
Si yo puedo enseñarte a enamorarte
If I can teach you how to fall in love
Y mi mejor amiga
And my best friend
Ya no puedes dejarme
You can't leave me anymore
Porque a tu lado construiremos sueños
Because we will build our dreams alongside you
No es cuestión de olvidarme
Forgetting me isn't the point here
Es que tú estás en ellos
It's just that you are in my dreams
Porque como la luna y el mar
Because like the moon and the ocean
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe
Ya no podrás pedirme perdón
You won't be able to ask me for forgiveness anymore
Y yo ya no tendré corazón
And I won't have a heart anymore
Aunque ya no me quieras mirar
Even if you don't want to look at me anymore
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe
La luna va a acordarte de mí
The moon will remind you of me
Entiende que yo vivo por ti
Understand that I live for you
Y no vas a poderme olvidar
And you won't be able to forget me
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
I need you like the air to breathe oh oh
Te necesito como el aire para respirar
I need you like the air to breathe