Translation of the song Love is Short artist Otoboke Beaver
Love is Short
Love is Short
LOVE！
LOVE!
わたしの恋は不戦勝(ワットイズ)
My love is Won without match. (what is)
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
あなたとバトル
Battle with you.
LOVE IS SHORT
LOVE IS SHORT
LOVE！
LOVE!
わたしの恋は不戦勝(WHAT IS)
My love is Won without match. (what is)
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
肝っ玉ねえの
What a coward.
LOVE IS SHORT
LOVE IS SHORT
LOVE！
LOVE!
わたしの恋は不戦勝(W)HAT IS
My love is Won without match. (W)HAT IS
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
あなたとバトル
Battle with you
LOVE IS SHORT
LOVE IS SHORT
LOVE！
LOVE!
わたしの恋は不戦勝(WHAT IS)
My love is Won without match. (what is)
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
肝っ玉ねえの
What a coward.
LOVE IS SHORT
LOVE IS SHORT
三行半をつきつけろ
Thrust divorce note under his nose.
ガッツ！負けるなたかが紙切れと
GUTS! Don't be defeated by a mere scrap of paper.
されど噛みきれんあいつの正体 (ショウタイム)
Anyway, I can't bite off the true identity of him. (Show time)
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
メモにメモって一生のメモリー
Take notes on note. A lifelong memory.
神に誓って一生？(WHAT IS?)
Swear to God for a lifetime? (WHAT IS?)
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS LOVE IS
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
TELL ME GOAL
TELL ME GOAL
せっせっせーの恋の瀬戸際
Pat a cake pat a cake with crisis of love.
HEAT・UP COOL・DOWN
HEAT UP COOL DOWN
三行半をつきつけろ
Thrust divorce note under his nose.
断固金輪際は
I will never ever
待ちに待ったブライダルDONE
The long awaited bridal DONE
HEAT・UP COOL・DOWN
HEAT UP COOL DOWN
三行半をつきつけろ
Thrust divorce note under his nose.
断固金輪際は
I will never ever
「今までありがとう。」
I thank you for everything so far.
WHAT IS LOVE
WHAT IS LOVE
TELL ME GOAL
TELL ME GOAL
一寸先闇
One step ahead is darkness.
LOVE IS SHORT
LOVE IS SHORT
ラブ・イズ・ショー！？
Love is show??
ワンナイ・トラブル・ブルシッ党
One night trouble bullshit.
ほんまかなわんわ
Give me a break!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!
LOVE IS SHORT！
LOVE IS SHORT!