Translation of the song Finally artist MAMAMOO
Finally
Finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
이제야 알았어 Baby
Now I finally know, Baby
널 만난 이후로 왜이리
Why everything is so special
모든 게 특별해 Always
After I met you, always
드디어 만났어 Baby
I finally met you, baby
이번이 마지막 Maybe
This might be the last, maybe
이 느낌 모든 게
This feeling, everything
완벽한 걸 꼭 맘에 들어
It’s perfect, I like it so much
마냥 어린애처럼
I’m not saying this
한 순간인 것처럼
Like a child
그냥 하는 말이 아냐 Oh
Or like it’s just in the moment
너는 마치 내게 와서
You came to me
내 세상을 바꿔 준 Hero
And changed my world like a hero
걱정은 하고 싶지 않아 No way
I don’t want to worry, no way
너랑 간다면
If I can go with you
지구 끝까지 On & On
I can go to the end of the earth, on & on
잠들었던
A different me who has been
내 안에 다른 날 깨워
Sleeping inside has awakened
기다렸던 네가 온 거야
You, who I’ve waited for, have come
Oh 짜릿한 느낌이야 너너너 너
Oh it’s an electric feeling, you you you
아무런 생각 안나
I can’t think of anything
네 눈을 바라보면
When I look into your eyes
Oh 이런 맘 처음이야 나나나 나
I’ve never said this before
하루가 일분 같아
Each day feels like one minute
너와 함께 있으면
When I’m with you
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
너는 내 운명 Actually
You are my destiny, Actually
누가 뭐라 해도 Love me
No matter what anyone says, love me
내 곁에 있어줘 Baby
Stay by my side, baby
이대로 행복해 Really
I’m happy just like this, really
자꾸만 생각나 Day Day
I keep thinking of you, day day
아껴온 내 맘을
All my heart that I saved up
숨김없이 다 주고 싶어
I want to give you it all without hiding it
Blow your mind
Blow your mind
이젠 부러워 마
Don’t be jealous anymore
내가 채워줄게 혼자인 밤
I’ll fill up your lonely nights
안달 난 사람처럼 보여도
Even if I seem crazy
난 괜찮아 Oh 괜찮아
I’m alright, I’m alright
솔직하고 싶어
I wanna be honest
조금 더 가까이와
Come closer
궁금해서 잠이 안 와
I’m curious, I can’t sleep
How do you feel now?
How do you feel now?
미치겠어
I’m going crazy
구름 위를 걷는 기분
Feels like I’m walking on a cloud
나긋한 목소리로 불러줘
Call me with your low voice
내 이름
My name
Oh 짜릿한 느낌이야 너너너 너
Oh it’s an electric feeling, you you you
아무런 생각 안나
I can’t think of anything
네 눈을 바라보면
When I look into your eyes
Oh 이런 맘 처음이야 나나나 나
I’ve never said this before
하루가 일분 같아
Each day feels like one minute
너와 함께 있으면
When I’m with you
마치 꿈인 것 같아
Felt like a dream
널 처음 만난 그때
When I first met you
상상만했던 미래
It was a future I only imagined of
나 정말 빠진 것 같아
I think I’ve truly fallen
딴생각 할 수 없게
I’ll only think of you
너만 담아 둘게
So I can’t think of anything else
Oh 짜릿한 느낌이야 너너너 너
Oh it’s an electric feeling, you you you
아무런 생각 안나
I can’t think of anything
네 눈을 바라보면
When I look into your eyes
Oh 이런 맘 처음이야 나나나 나
I’ve never said this before
하루가 일분 같아
Each day feels like one minute
너와 함께 있으면
When I’m with you
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi finally
Fi fi fi finally
Fi fi fi finally