Translation of the song 기대해도 좋은 날 (Woo hoo) artist MAMAMOO
기대해도 좋은 날 (Woo hoo)
Woo Hoo
Woo Hoo
Woo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
저기 너를 볼 땐 말야
Hey when I look at you
함께 나눈 기억이 특별해져
Our memories start to feel special
너의 강한 이끌림에 빠져들어가
You pull me right into your trap
꿈을 꾸는 듯해
It’s like I’m dreaming
너와 내가 같이 걷는 시간 속에
The time you and I walk together
둘만의 길엔 빛이 가득해
Our path is filled with light
처음 느낀 감각, 새로워진 색깔 앞에
Feeling for the first time ever, these new colors
네 손을 잡고 싶어
I want to hold your hand
내 맘에 지금 내 맘에
In my heart, now in my heart
처음 빠져드는 느낌 Now play with me
A new feeling, now play with me
갖고 싶어 내 안에 더욱 선명하게
I want you, a clear image inside me
조금씩 다가와 다가와 Play with me
Come closer, closer Play with me
기대해도 좋은 날
What a day to look forward to
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
왠지 예감이 더 좋은 날
I have a good feeling about today
마치 뭔가 홀린 듯이
Like I’ve been charmed
거부할 수 없는 너만의 매력처럼
I can’t say no to your ways
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Moon Star
Moon Star
Life’s good when you play more
Life’s good when you play more
더 멋진 곳으로 나아가지 계속
We keep seeing better endings
기분 좋게 하이파이브 저길 봐
Give me a good five, look
G five on the play ground
G five on the play ground
왜 또 헤매니
Why are you lost again
여긴 이상한 나라가 아니야 Alice
This isn’t the wonderland, Alice
Hey Listen! 벗어봐 Sun glass
Hey listen, take off those sunglasses
너는 환한 빛이나 넘쳐흘러 에너지
You’re glowing bright, full of energy
터질 듯한 내 마음을 움켜쥐는
Holding on to my racing heart
우리 둘만의 그 비밀까지
The little secret between us
정말 특별함에 너를 기억하게 하네
You’re so special, I can’t forget
눈부신 태양처럼
Like the beaming sun
내 맘에 지금 내 맘에
In my heart, now in my heart
처음 빠져드는 느낌 Now play with me
A new feeling, now play with me
갖고 싶어 내 안에 더욱 선명하게
I want you, a clear image inside me
조금씩 다가와 다가와 Play with me
Come closer, closer Play with me
기대해도 좋은 날
What a day to look forward to
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
왠지 예감이 더 좋은 날
I have a good feeling about today
니가 있는 곳에 나의 마음 속에
Where you are, inside my heart
Baby Baby Oh Baby Baby
Baby baby oh baby baby
기대해도 좋아 왠지 예감이 좋아
Get excited, I have a good feeling
Baby Baby Oh Baby Baby
Baby baby oh baby baby
내 맘에 지금 내 맘에
In my heart, now in my heart
처음 빠져드는 느낌 Now play with me
A new feeling, now play with me
갖고 싶어 내 안에 더욱 선명하게
I want you, a clear image inside me
조금씩 다가와 다가와 Play with me
Come closer, closer Play with me
기대해도 좋은 날
What a day to look forward to
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo Come closer
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
왠지 예감이 더 좋은 날
I have a good feeling about today