Translation of the song 딜라일라 (Delilah) artist MAMAMOO

I saw the light on the night

I saw the light on the night

That I passed by her window

That I passed by her window

I saw the flickering

I saw the flickering

Shadows of live on her blind

Shadows of love on her blind

She was my woman

She was my woman

As she deceived me

As she deceived me

I watched and went out of my mind

I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah

My, my, my, Delilah

Why, why, why Delilah

Why, why, why Delilah

I could see that girl

I could see that girl

Was no good for me

Was no good for me

But I was lost like a

But I was lost like a

Slave that no man could free

Slave that no man could free

(10, 9, 8, 7, 6, 5

(10, 9, 8, 7, 6, 5

4, 3, 2, bump up!)

4, 3, 2, 1 bump up!)

이러다가 큰일 날라

Something big will happen if you keep doing this

다만의 딜라일라

My Delilah

노란 운피스 입고 그댈 기디려

Wearing a yellow one piece, I'm waiting for you

나 집 앞이라고

I said I'm in front of your house

내 맘 속 달래는 테킬라

The soothing tequila with my heart

한 잔 가믁 속 타들어 가

That oneshot that bums within me

라일락 그대 향기가

Your lilac scent

자꾸만 내 곁을 맴도는 이 밤

Lingers around me this night

안개 탓일까

Is it the fog's fault?

두 눈 가득히 습기 차올라

This humidity that covers up my eyes

밤 깊은 골목길

In the dark alley

그대 창문 앞 지났네

I passed in front of your window

창문에 비지는

Those two faint shadows

희미한 두 그림자

That reflect on the window

그댄 내 여인 (여인)

She's my woman (woman)

날 두고 누구와

Who are you

차랑을 속삭이나

Whispering love with after leaving me

오 나의 딜라일라

Oh my Delilah

왜 날 버리는가

Why are you throwing me away

애타는 이 가슴

There's no way to sooth

달랠 길 없어

My tantalizing heart

복수에 불타는

It's only filled

마음만 가득 잤네

With the urge to seek revenge

가득 잤네

Filled

가득 잤네

Filled

복수의 칼날을

I've got a knife of revenge

갈고 있네

In my hand

우리 앞날은

Our future days

또 렇게

Are again like this

밤히는저럼

So dark

아주 어둡게

Like the night sky

저 멀리서

It's glinting

반 싹거리네

So far over there

[x2]

[x2]

오 나의

Oh my

딜라일라 (딜라일라)

Delilah (Delilah)

애타는 이 가슴 달랠 길 없어

Why are you throwing me away

복수에 불타는 마음만 가득 잤네

There's no way to sooth my tantalizing heart

오 나의 딜라일라

Oh my Delilah

왜 날 버이는가

Why are you throwing me away

애타는 이 가슴

There's no way to sooth

달랠 길 없어

My tantalizing heart

복수에 불타는 마음만

It's only filled

가득 잤네

With the urge to seek revenge

Forgive me Delilah

Forgive me Delilah

I just couldn't take it anymore

I just couldn't take anymore