Translation of the song Emlékül artist Csilla Auth

A szívtelen időt megfordítanám,

I would reverse the heartless clock

Hogy újra nálam legyél

So that you're at my place again

Hazudnám neked az élet dolgait,

I would tell you the lies about the stuff of life

Hogy semmitől se félj

So that nothing would scary you

Hiszem, mindent szabad, hogyha valakit szeretünk

I believe that everything is fair game when we love somebody

Felmentést ad a világ

The world gives you a pass

A véletlen téged egyedül könnyen bánthatott

Coincidences could hurt you easily when you were alone

Nem nyílhat már a virág

The flower can not bloom anymore

A hullámzó időt visszatartanám

I would hold back the undulations of time

Ne gyűrűzzön tovább

Stop it from making any more waves

Szép lenne megint az együtt ébredés

Waking up together would be beautiful again

Jobban vigyáznék rád

I would take better care of you

Hiszem, mindent lehet, hogyha valakit szeretünk

I believe that everything is fair game if we love somebody

Elnézi úgyis a világ

The world will turn a blind eye anyway

Most már tudom, de egyedül kinek mondjam el

I know that now, but being alone whom could I tell?

Az égre írni ugye kár

Writing on the sky is obviously useless

A szívtelen időt megfordítanám,

I would reverse the heartless clock

Hogy újra nálam legyél

So that you're at my place again