Translation of the song Féltelek artist Csilla Auth

Rég hiába hívtalak, elrejtőztél még, nem láttalak

For long I've been calling you in vain, you were still hiding, I couldn't see you

Nem voltál velem, még velem, még nekem

You weren't with me, still with me, still for me

Úgy akartalak, úgy akartam azt, hogy végre már

I wanted you so much, I wanted so much that I'd finally find

Megtaláljalak magamnak, vártalak

You for myself, I've been waiting for you.

Itt vagy velem, tudom és érzem

You're here with me, I know and I feel

Nem kell semmi több már nekem

I don't already need anything more

Szeress, ölelj mindig úgy engem

Love, hug me always like

Ahogy most ölelsz, ahogy most ölellek én

You're now hugging me, like I'm hugging you now

Olyan jó, oly jó veled

It's so good, so good with you

Még, ha elringat az álom, lelkem lelkedhez hozzásimul

Still, when lulled to sleep, my soul fits to yours

A szívverésedet sokáig hallgatom

I'm listening to your heartbeat for long

Úgy akartalak, úgy akartam azt, hogy végre már

I wanted you so much, I wanted so much that I'd finally find

Megtaláljalak magamnak, vártalak

You for myself, I've been waiting for you.

Mem akarom, hogy úgy érezzem

I don't want to feel so

A napok elsodornak tőlem

That days drift you apart from me

Szorítsd a kezem még erősebben

Hold my hand even stronger

Nehogy elszakítson ez a nagyvilág

Lest this big world tears you apart from me

Tudom már, hogy mit jelent, hogy féltelek

I know already what it means that I'm afraid for you