Translation of the song Vigyél el artist Csilla Auth
Vigyél el
Take me away!
Ez a részem az egészből
This is my share from the whole
Szép, szép, szép
Nice, nice, nice
Nem is jár több a kevésből
It's all that is due from the meager dividings
Nekem sírni nincs okom
I've no reason to cry
Nem is értem azt, hogy mi kell még
I don't even understand, what more is needed
Még, még, még
More, more, more
Ez egy napsütötte, vidám kép
This a beautiful scene, lit by the sun
És ezt mindig nézhetem
And I can always look at it
Mert amit látok, nézhetem
Because I can look at what I can see
Vigyél el
Take me away!
Az a jó, ha meg se kérdezel
Best not ask for my okay
Hogyha kézen fogsz, és elviszel
Just take my hand and show the way!
Vigyél el
Take me away!
Vigyél el
Take me away!
Mikor elköszönni nem lehet
When there's no way to say goodbye
Mikor elszakadni nem merek
When I don't dare to say goodbye
Vigyél el
Take me away!
Minden úgy van, ahogy kívántam
Everything is how I desired it to be
Jól, jól, jól
Good, good, good
Magam egyszerűen bezártam
I simply locked myself in
S ahogy kell, most vállalom
And I take responsibility for it as I should
Vannak láncaim a szavakból
I've got chains made of words
Jók, jók, jók
Good, good, good
Vannak álmaim is magamról
I've also got dreams about myself
Hogy a jóból elmegyek
That I'll leave the good life behind
Igen, elmegyek veled
Yes, I'll go with you
Vigyél el
Take me away!
Az a jó, ha meg se kérdezel
Best not ask for my okay
Hogyha kézen fogsz, és elviszel
Just take my hand and show the way!
Vigyél el
Take me away!
Vigyél el
Take me away!
Mikor elköszönni nem lehet
When there's no way to say goodbye
Mikor elszakadni nem merek
When I don't dare to say goodbye
Vigyél el
Take me away!