Translation of the song Aklı Yok artist Müslüm Gürses
Aklı Yok
No mind
Gönlüm bir sevdanın peşine düşmüş
My heart is chasing a love
Aklı yok fikri yok deli misali
He has no mind he has no idea like crazy
Benliğimse hayat seline düşmüş
My self is in the flood of life
Hep böyle yıllardır ömrümün hali
I've always been like this for years
Saçlarım çileden ağarıvermiş
My hair has gone gray with anger
Mutluluk güneşi kararıvermiş
The sun of happiness has darkened
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
The fall of my life came when I looked
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
Once upon a time, I was gone at the end
Bir yanda sevdalar bir yanda hayat
Love on one side and life on the other
Uyuyabilirsen uykuna yat
If you can sleep, go to sleep
Bilmemki kimde suç kimde kabahat
I don't know who is guilty and who is at fault
O yana bu yana gitmekten bıktım
I'm tired of going that way
Saçlarım çileden ağarıvermiş
My hair has gone gray
Mutluluk güneşi kararıvermiş
The sun of happiness has darkened
Baktımda ömrümün hazanı gelmiş
The fall of my life came when I looked
Bir varmış bir yokmuş oldum sonumda
Once upon a time, I was gone at the end