Translation of the song Es šodien jūku prātā artist Autobuss debesīs

Latvian

Es šodien jūku prātā

English translation

I'm losing my mind today

Es Tavu ceļu eju,

I'm going your way,

Kaut zinu, ka tas ved

Although I know it leads

Tikai uz bezizeju.

Only to the dead end.

Es Tavu jūru peldu -

I'm swimming your sea -

Ja vien es tâ varētu,

If only I could,

To sausu smeltu.

I would dry it out.

Es šodien jūku prātā,

I'm losing my mind today

Es rītu būšu brīvs,

Tomorrow I'll be free,

Nav vērts, ja tikai tâpat,

There's no point if just like that,

Par velti zvaigznes krīt.

Stars are falling aimlessly

Nav vērts, ja tikai tâpat,

There's no point if just like that,

Par velti zvaigznes krīt.

Stars are falling aimlessly.

Es Tavu sauli baudu,

I'm enjoying your sun,

Kaut pietiek tikai tad,

Although it's enough only

Kad liesmoju un raudu.

When I'm burning and crying.

Es Tavos sapņos skrienu,

I'm running in your dreams,

Kaut savējos nekad

Although I wouldn't let in

Es nelaistu nevienu.

Anyone in my dreams

Es šodien jūku prātā,

I'm losing my mind today

Es rītu būšu brīvs,

Tomorrow I'll be free,

Nav vērts, ja tikai tâpat,

There's no point if just like that,

Par velti zvaigznes krīt.

Stars are falling aimlessly

Nav vērts, ja tikai tâpat,

There's no point if just like that,

Par velti zvaigznes krīt.

Stars are falling aimlessly.

No comments!

Add comment