Translation of the song Denedim artist Müslüm Gürses

Turkish

Denedim

English translation

I tried

Gel gor bu halimi sebebi sensin

Come and see my state, you're the reason

Gel tut ellerimi hasretim dinsin

Come and hold my hands, so my longing has come to an end

Bak kalbim pas tuttu sensiz

Look, my heart got rust without you

Sen yoksun kaldim sahipsiz

Since you are away, I am here without a master

Gozlerime uyku girmez

I don't get a wink of sleep

Yalvaririm don sevgilim

I beg, please return my darling

Denedim denedim olmaz

I tried, I tried but no way out

Bu can sensiz yasamaz

This soul can't survive without you

Bu yillar sensiz gecermi sandin

Did you suppose that all these years could pass without you

Bu canim sensiz yasarmi sandin

Did you suppose that my soul could survive without you

Kaniyor hep yaralarim

All my tears are bleeding

Gozumde hatiralarim

My memories are in front of my eyes

Carem yoktur senden baska

I have no cure apart from you

Soyle sensiz ne yaparim

Tell me, what can I do without you

Denedim denedim olmaz

I tried, I tried but no way out

Bu can sensiz yasamaz

This soul can't survive without you

No comments!

Add comment