Translation of the song Es tev to teikšu artist Autobuss debesīs

Es tev to teikšu, lai mākoņi sadzird,

I will tell you that so that clouds can hear it

Es to mākoņiem teikšu, lai sadzirdi tu.

I will tell clouds that so that you can hear it

Pats es esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,

I have become the last hook for myself

Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

In order to hide something that hasn't been said yet.

Pats es esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,

I have become the last hook for myself

Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

In order to hide something that hasn't been said yet.

Jūra ir ganības mūsu

The sea is our pasture

Kāpa ir mūsu slita

Dune is our hitching rail

Un starp zemes un debess rūsu

And between the ground's and sky's rust

Nav nekā, nekā vairs cita.

There's nothing, nothing else anymore.

Ir tikai tas, kas mūs padara klusus,

There's only that what makes us silent

Visa priekšā, ko zeme ar debesi zin.

In front of everything what ground with the skies knows

Ir tikai kas spriegumā uztur mums pulsu,

There's only that which maintains pulse for us in the tension

Lai mēs pagūstam to, kas jānosvin.

So we could catch up with what has to be celebrated

Ir tikai kas spriegumā uztur mums pulsu,

There's only that which maintains pulse for us in the tension

Lai mēs pagūstam to, kas jānosvin.

So we could catch up with what has to be celebrated

Jūra ir ganības mūsu

The sea is our pasture

Kāpa ir mūsu slita

Dune is our hitching rail

Un starp zemes un debess rūsu

And between the ground's and sky's rust

Nav nekā, nekā vairs cita.

There's nothing, nothing else anymore.

Es tev to teikšu, lai mākoņi sadzird,

I will tell you that so that clouds can hear it

Es to mākoņiem teikšu, lai sadzirdi tu.

I will tell clouds that so that you can hear it

Pats es esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,

I have become the last hook for myself

Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

In order to hide something that hasn't been said yet.

Pats es esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,

I have become the last hook for myself

Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

In order to hide something that hasn't been said yet.

Vēl nepateiktu,

That hasn't been said yet,

Vēl nepateiktu.

That hasn't been said yet.