Translation of the song Garipler artist Müslüm Gürses

Hor gorulenlerin tanrim isyanidir bu

My god, This is the rebellion of the belittled.

sevip sevilmeyenlerin feryadidir bu

This is the cry of the lovers who weren't loved back.

hor gorulenlerin tanrim isyanidir bu

My god, This is the rebellion of the belittled.

sevip sevilmeyenlerin feryadidir bu

This is the cry of the lovers who weren't loved back.

duzensiz dunyanin gunahidir bu

This is the sin of the ruleless world.

duzensiz dunyanin gunahidir bu

This is the sin of the ruleless world

yakarsa dunyayi garipler yakar

If some people are going to burn down the world, those will be The Miserables.

isyan ede ede olduk gunahkar

By rebelling constantly, we became sinners.

mutluluk bizlere uzaktan bakar

Happiness looks at us from a distance.

tanrim bu dunyayi baska kim yakar

My god, who else will burn down this world?

yakarsa dunyayi garipler yakar

If some people are going to burn down the world, those will be The Miserables.

tanrim bu dunyayi baska kim yakar

My god, who else will burn down this world?

yakarsa dunyayi garipler yakar

If some people are going to burn down the world, those will be The Miserables.

dertleri icine icine sigmayan onlar

Those are the ones who can not keep their troubles inside.

hayatta umidi kalmayan onlar

Those are the ones who have no hope left in life.

surune surune yasayan onlar surune surune yasayan onlar

Those are the ones who live by constantly crawling.

yakarsa dunyayi

Those are the ones who live by constantly crawling.

garipler yakar

If some people are going to burn down the world, those will be The Miserables.

isyan ede ede olduk gunahkar

By rebelling constantly, we became sinners.

mutluluk bizlere uzaktan bakar

Happiness looks at us from a distance.

tanrim bu dunyayi baska kim yakar

My god, who else will burn down this world?

yakarsa dunyayi garipler yakar

If some people are going to burn down the world, those will be The Miserables.