Translation of the song Gitmeseydi onun kulu olurdum artist Müslüm Gürses

İçimde özlemi bitmeden daha

Even before my longing for her ended inside me

Gönlümü kedere bırakıp gitti

She just walked away, leaving my heart with sadness

Ne hoşçakal dedi ne de elveda

She said neither “bye” nor “farewell”

Yabancılar gibi bırakıp gitti…

She just walked away, leaving like the strangers

Gitmeseydi onun kulu olurdum

If she did not go away, I would be her servant

Çiğneyip geçtiği yolu olurdum

I would be the path she just threaded and passed over

Bir ömür aşkıyla dolu olurdum

I would remain full of her love lifelong

Ne yazık bunları bilmeden gitti…

Alas, she just walked away, not knowing all this

Şimdi mevsim hazan gönül evimde

Now the season is Fall in my house of heart

Hıçkırığa döndü adı dilimde

Her name turned into sob in my tongue

Gelir mi gelmez mi günün birinde

If she may come back one day or not,

Cevapsız sorular bırakıp gitti

She just walked away, leaving questions unanswered.