Translation of the song Gitmeyin Yıllar artist Müslüm Gürses
Gitmeyin Yıllar
O Years Do not Go Away
Neden bana bahtım gülmüyor artık
Why is my chance not smiling on me any longer?
Sevdiğim yanımda olmuyor artık
Why is my love not becoming with me any longer?
Yüreğim derinden sızlıyor artık
Why is my heart deeply aching now?
Gençliğimi verin almayın yıllar
Get me back my youth, o years, do not take it away
Beni yerden yere vurmayın yıllar
Do not slam me one after another
Evvelce ümitler bana gülerdi
The hopes used to smile on me previously
Başımda sevdanın yeli eserdi
The winds of love used to below over my head
Dost bildiğim herkes beni severdi
All of those whom I knew as friends used to love me
Gençliğimi verin almayın yıllar
Get me back my youth, years, do not take it away
Beni yerden yere vurmayin yıllar
Do not slam me one after another
Durun ümitlerim etmeyin durun
O my hopes stop, do not do, please stop
Evvelce mutluydum maziye sorun
We were happy previously, ask the past about it
Günahım çok ise zincire vurun
If I have too much sin, just enchain me,
Beni yerden yere vurmayın yıllar
Do not slam me one after another
Gurbet ellerinde garibim şimdi
I am a stranger in the foreign lands now
Sevda çöllerinde susuzum şimdi
I am thirsty in the deserts of love now
Kadere talihe dargınım şimdi
If there is much more of sorrow, just bring it now
Gençliğimi verin almayın yıllar
Get me back my youth, years, do not take it away
Beni yerden yere vurmayın yıllar
Do not slam me one after another