Translation of the song Güldür Yüzümü artist Müslüm Gürses
Güldür Yüzümü
Make my face laugh
İnsanı yaşatan ümitler gibi
Like hopes which cause human to live
Güneşi getiren saatler gibi
Like hours which bring the sun
Gerçeğe dönüşen vaatler gibi
Like promises which come true
Geliver yanıma güldür yüzümü
just come to me and make my face laugh
Olmaz hiç kederin olmaz hiç tasan
You would'n have sorrow and worry
Şaşırır kalırdın aşkı tanısan
You would be puzzled and stay that way if you knew love
Beklemez gelirdim yerinde olsam
I wouldn' await i would come if i were you
Geliver yanıma güldür yüzümü
Just come to me and make my face laugh
Bahane arama yol uzun diye
Dont look for excuse ( cavil) saying the way is long
Ret etme aşkımı son sözüm diye
Dont reject my love saying my last word
Böyle çok sevene bu nazın niye
Why is this coyness (reluctance) to the one who love so much
Geliver yanıma güldür yüzümü
Just come to me and make my face lough
Olmaz hiç kederin olmaz hiç tasan
You would'n have sorrow and worry
Şaşırır kalırdın aşkı tanısan
You would be puzzled and stay that way if you knew love
Beklemez gelirdim yerinde olsam
I wouldn' await i would come if i were you
Geliver yanıma güldür yüzümü
Just come to me and make my face laugh