Translation of the song Konuşsana Birtanem artist Müslüm Gürses

Konuşsana birtanem,

Speak up, sweetheart,

Neden hep susuyorsun ?

Why are you keeping silent ?

Susmak neyi halleder,

What's the silence good for,

Neden anlatmıyorsun ?

Why don't you tell me more ?

Gizleme ne olursun,

Don't cover up please,

Saklama hislerini !

Don't hide your feelings !

Sende bana aşıksın,

You are in love with me, too

Hem de deliler gibi....

Even like a crazy ....

Neden suskun gözlerin ?

Why are your eyes silent ?

Neden mahsun bakıyor ?

Why do they look downcast ?

Gözlerin gözlerimden,

Your eyes from my eyes

Sanki birşey saklıyor.

As if hiding something else.

Gizleme ne olursun,

Don't cover up please,

Saklama hislerini !

Don't hide your feelings !

Sende bana aşıksın,

You are in love with me, too

Hem de deliler gibi...

Even like a crazy ....