Translation of the song usandım artist Müslüm Gürses

Turkish

usandım

English translation

I've Had Enough (Of)

Bıktım artık hergün çile çekmekten

I am tired of suffering everyday anymore

Hayattan usandım, candan usandım

I've had enough of life, I've had enough of spirit

Bana yalnız acı ızdırap veren

I've had enough of love and spirit

Sevgiden usandım, candan usandım

That just grates and hurts me

Benmiyim dünyanın en şanssız kulu

Am I the unluckiest slave on the world?

Hangi yola girsem ızdırap dolu

Wherever the road that I go in is full of misery

Tanrım bu dünyada mutluluk yokmu

My God, Isn't there happiness in this world?

Çileden usandım, dertten usandım

I've had enough of suffering, I've had enough of trouble

Hep can bildiklerim bahtıma vuran

I've had enough of friends the lover

Gönlümü dertlerden dertlere salan

That I consider as my life, that hit my luck

Yüzünün ardında zulüm saklayan

That steer my heart to the troubles by troubles

Dostlardan usandım, yardan usandım

That hide tyranny behind their faces

Benmiyim dünyanın en şanssız kulu

Am I the unluckiest slave on the world?

Hangi yola girsem ızdırap dolu

Wherever the road that I go in is full of misery

Tanrım bu dünyada mutluluk yokmu

My God, Isn't there happiness in this world?

Çileden usandım, dertten usandım

I've had enough of suffering, I've had enough of trouble

No comments!

Add comment