Translation of the song Yıllar Sonra artist Müslüm Gürses

Turkish

Yıllar Sonra

English translation

After Years

Yıllar sonrada bir hazan sabahında

Again in a fall morning after years

Sessizce uyanırsam yüreğimde olacaksın

If I wake up in silence, you will be in my heart

İşte o an nerelerden duyacaksın

And then from where you will hear?

Vakit çok geç,bitmiş olacak

The time will be late and will end.

Beni nerden bulacaksın

Where you will find me?

Bir defa kaybedersem

If I lose once

Belki bir daha bulamam

Perhaps I couldn't find

Seni şimdi istiyorum,yıllar sonra duyamam

I want you now, I can't hear you after years

Nerdesin sen sabahım,en yürekten dualarım

Where are you, my morning, my deepest prays

Biliyorum doğacaksın,umudusun sen bahtımın

I know you will rise, you are the hope of my luck

Ortasında kalbimin,bir yer açtım senin için

In the middle of my heart, I open a place[1] for you

İstersen sonsuza kadar

Will be forever if you want

Gelme yine ben beklerim

Don't come again I wait for

Şiir

Poem

Yıllar geçti,yollar geçti

Years have been passed, roads have been passed

Herşey geçti ömrümden

Everything have been passed through my life

Bir sen geçmedin

Only you didn't pass

Bir senden geçemedim

Only I didn't pass you[2]

Ve bugün hala tepiniyorsa şuranda yüreciğin

And today if your heart still not stopping[3]

Daha da yolun var demektir

It means you have roads

Koş yeni yıllara,yeni yollara

Run to new years, new roads

Ben seni hep beklerim

I will always wait for you

Kadınım;

My woman

Nice yıllara

Happy new years

Ve yıllar sonrada uyanırsam bir hazan sabahında

And if I wake up in a fall morning after years

Bir şarkı daha yazacağım sana

I will write you one more song

No comments!

Add comment