Translation of the song Klonen artist Knorkator

Ich bin schon seit geraumer Zeit verliebt in meine Wenigkeit

I'm already in love with my humble self for quite some time

Ich werde auch zurück geliebt; wie schön, dass es noch so was gibt

I'm loved back also; how wonderful, that there’s still such a thing

Ich hätt mich auch schon selbst gefickt, wär es mir nur einmal geglückt

I also would have had fucked myself, if only I’d succeeded one time

Und das Problem ist hierbei nur rein anatomischer Natur

And the only problem here is purely of anatomic nature

Wie ich es wende oder dreh, es geht nicht oder es tut weh

How ever I twist and wriggle, it either doesn’t work or it hurts

Ich lass mich klonen

I’ll have myself cloned

Der Schwanz, wenn die Erregung steigt, grundsätzlich nur nach vorne zeigt

The dick, when arousal goes up, always points forward only

Was mir in dem Moment nichts nützt, dieweil mein Arschloch hinten sitzt

What is useless to me in that moment, because my arsehole is at the back

Hingegen, wenn er schlaff und dünn, dann reicht er nicht bis ganz dahin

On the other hand, when it’s saggy and thin, then it doesn’t reach there

Auch blasen kann ich ihn mir nicht, weil sonst die Wirbelsäule bricht

Neither can I blow myself, because otherwise the spine would break

Wie ich es wende oder dreh, es geht nicht oder es tut weh

How ever I twist and wriggle, it either doesn’t work or it hurts

Ich lass mich klonen

I’ll have myself cloned

Gäbe es mich ein zweites Mal, das wäre herrlich

Were my self there in duplicate, that would be awesome

Jegliche Form von Onanie wäre entbehrlich

Any kind of masturbation would be unnecessary

Höret mich, ihr Genetiker, haltet euch ran

Hear me, you geneticists, go ahead

Dass ich in absehbarer Zeit mich ficken kann

So that I can fuck myself anytime soon

Ich lass mich klonen

I’ll have myself cloned