Translation of the song Setz Dich hin artist Knorkator
Setz Dich hin
Sit Down
Die Schlauen haben es bestimmt schon registriert:
The smart people have certainly already registered it
Die große Macht, die alles lenkt und kontrolliert
The great power that directs and controls everyone
Ihr glaubt nicht mehr, was ihr seht, nur was man euch zeigt
You don't believe what you see anymore, only what you're shown
Ihr sitzt nur da, schaut den Bildschirm an und schweigt
You just sit there, watch the screen, and keep quiet
Ihr seid gelähmt von der Sucht nach immer mehr
You are paralyzed by the addiction for more and more
Und jeder klare Gedanke fällt euch schwer
And every clear thought difficult for you
Doch ich verrate euch, was ihr noch nicht wisst:
But I reveal to you, what you still don't know:
Dass dieser Weg das Beste für euch ist!
That this way is the best for you!
Setz dich hin! Halt den Mund!
Sit down! shut your mouth!
Ich mach es dir laut und bunt!
I make it for you loud and colorful!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Eat your full, feel free!
Ich hab für jeden was dabei!
I have something for everyone!
Ein Mensch alleine ist klug und kultiviert
An individual is smart and sophisticated
Die Masse aber dumm und unkoordiniert
But the mass is dumb and uncoordinated
Im Zweifel denkt doch ein jeder nur an sich
When in doubt, everyone thinks only of themselves
Verschließt die Tür und lässt den Rest der Welt im Stich
lock the door and abandon the rest of the world*
Ich biete euch eine einfache Wirklichkeit
I offer you a simple reality
Weil ihr für wahres Wissen nicht geschaffen seid
Because you are not cut out for true knowledge
Von zu viel Information seid ihr nur irritiert
Too much information only irritates you
Drum braucht ihr einen, der euch lenkt und führt
Therefore you need someone who guides and leads you
Setz dich hin! Halt den Mund!
Sit down! shut your mouth!
Ich mach es dir laut und bunt!
I make it for you loud and colorful!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Eat your full, feel free!
Ich hab für jeden was dabei!
I have something for everyone!
Setz dich hin! Halt den Mund!
Sit down! Shut your mouth!
Sei ein ganz braver Hund!
be a totally brave dog!
Denk nicht nach, füg dich ein!
Don't think, Insert yourself!
Du bist schwach, dumm und klein!
You are weak, dumb, and small!
Die Regel Nummer 1 in meinem Spiel:
The number-one rule in my game:
Ihr braucht die Freiheit, aber nur als ein Gefühl
You need freedom but only as a feeling
Ihr glaubt zu tun, was ihr wollt, habt euren Spaß
you believe that you do what you want, have your fun
dabei geht jeder nur so weit, wie ich ihn lass
But everyone only goes as far as I allow
Egal wogegen und wie laut ihr protestiert
It doesn't matter what you're protesting, or how loud you do it
Ich hab euch alle auf dem Feld positioniert
I've positioned you all on the field
Doch wichtig ist, damit es schön so weitergeht:
But it's important, in order to keep things going:
Dass ihr niemals dieses Spiel versteht!
That you never understand this game!
Setz dich hin! Halt den Mund!
Sit down! shut your mouth!
Ich mach es dir laut und bunt!
I make it for you loud and colorful!
Friss dich satt, fühl dich frei!
Eat your full, feel free!
Ich hab für jeden was dabei!
I have something for everyone!
Setz dich hin! Halt den Mund!
Sit down! Shut your mouth!
Sei ein ganz braver Hund!
be a totally brave dog!
Denk nicht nach, füg dich ein!
Don't think, Insert yourself!
Du bist schwach, dumm und klein!
You are weak, dumb, and small!