Translation of the song www.einliebeslied.com artist Knorkator

Alles Leuchtet

All is shining.

Dieser Tag

This day

Zeigt sich heiter

is bright.

Er umarmt mich

It hugs me,

Lacht mich an

laughes.

Es geht weiter

It goes on.

Alle sagen hab Geduld

Everyone says be patient,

Deine Schmerzen werden gehen

your pain will fade away.

Doch soweit ich blicken kann

But as far as I can see,

Ist kein Trost fuer mich zu sehn

there's no solace for me to see.

Denn das Loch in meinem Herzen

Because the hole in my heart

Sieht genau so aus wie du

looks just the same as you.

Und mit keinem andren Deckel

And with no other lid

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again,

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again.

Ich war formlos

I was formless,

Trieb dahin

just drifting,

Hab geschlafen

was sleeping.

Ich war farblos

I've been colorless,

Ich war leer

I've been empty

Bis wir uns trafen

until we met.

Erst mit dir bekam mein Herz

Only with you my heart

Seine endgueltige Form

got its final form.

Und nun bist du nicht mehr da

And now you're not here anymore

Doch dein Bild ging nie verloren

but your picture was never lost.

Denn das Loch in meinem Herzen

Because the hole in my heart

Sieht genauso aus wie du

looks just the same as you.

Und mit keinem andren Deckel

And with no other lid

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again,

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again.

Denn das Loch in meinem Herzen

Because the hole in my heart

Sieht genauso aus wie du

looks just the same as you.

Und mit keinem Andren Deckel

And with no other lid

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again,

Geht es je wieder zu

it can ever be closed again.