Translation of the song Benvinguts sigueu a Duloc [Welcome To Duloc] artist Shrek (OST)

Catalan

Benvinguts sigueu a Duloc [Welcome To Duloc]

English translation

Be Welcome To Duloc

Benvinguts sigueu a Duloc, minyons,

Be welcome to Duloc, young men,

La ciutat com cal on les normes són:

The righteous city where the rules are:

No us coleu, feu bondat,

Don't jump the queue, be good,

I us rebrem de bon grat...

And we shall happily welcome you...

És Duloc un lloc com cal!

Duloc is a righteous place!

Au, neteja't el tul, les sabates i el... Nas!

Go on, wipe your tulle, your shoes and your... Nose!

És Duloc...

Duloc is...

És Duloc...

Duloc is...

És Duloc un lloc com cal!

Duloc is a righteous place!

No comments!

Add comment