Her i by'n Duloc er der rart og kært
Here in the town of Duloc it is nice and dear
Vi har regler her, som du snart får lært
We have rules here that you soon will learn
Hold din mund, hold din plads og gør alle tilpas
Keep your mouth shut, keep your seat and please everyone
Der er dejligt i Duloc
It's nice in Duloc
Kig på vejr't, tyg lidt drøv
Look at the weather, chew some cud1
Puds din sko, tør din... TUD
Polish your shoes, wipe your... SNOUT2
Her er skønt, smukt og kønt
Here is great, beautiful and pretty
Her er dejligt i Duloc
It is nice here in Duloc