Translation of the song Dímelo ahora artist Alejandro Santamaria
Dímelo ahora
Tell me now
Sé que terminamos, eso ya lo sé
I know we're done, I know that
y que aparentas que te sientes bien
and that you appear to feel good
ya no te luce tu falso querer
Your false love no longer shows you
sé que últimamente preguntas por mí
I know you've been asking about me lately
si estoy con alguien o si estoy feliz
if I'm with someone or if I'm happy
no te preocupes me encuentro muy bien
don't worry i feel very good
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
me dolió cuando tú me dejaste
it hurt when you left me
pero me duele más volver a perdonarte
but it hurts me more to forgive you again
Yo sé que aunque te quería pa' mi
I know that even though I wanted you for me
Yo sé que no sé puede repetir
I know i don't know can repeat
Sé que me estás pensando
I know you're thinking of me
qué me estás buscando
what are you looking for me
y alguien como yo no has encontrado
and someone like me you haven't found
Sé que me estás pensando
I know you're thinking of me
qué me estás buscando
what are you looking for me
y alguien como yo no has encontrado
and someone like me you haven't found
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
Sé que me estás pensando
I know you're thinking of me
qué me estás buscando
what are you looking for me
y alguien como yo no has encontrado
and someone like me you haven't found
Sé que me estás pensando
I know you're thinking of me
qué me estás buscando
what are you looking for me
y alguien como yo no has encontrado
and someone like me you haven't found
Sé que terminamos, eso ya lo sé
I know we're done, I know that
y que aparentas que te sientes bien
and that you appear to feel good
ya no te luce tu falso querer
Your false love no longer shows you
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you
Dímelo ahora que te quedas sola
Tell me now that you are alone
Ahora soy yo quien no te da la hora
Now I'm the one who can't tell you the time
Dime qué sientes ahora sin mi
Tell me what you feel now without me
se me acabó lo que guarde para ti
I'm out of what I have for you