Translation of the song وابستگی artist Mohsen Ebrahimzadeh
وابستگی
Attachment (emotionally)
چی داری تو چشات
What do you have in those eyes
چی داری تو چشات
What do you have in those eyes
چی داری تو چشات
What do you have in those eyes
چی داری تو چشات
What do you have in those eyes
تو چی داری تو چشات
What do you have in those eyes
چی داری توی نگات
What do you have in that look of yours
دلم داره میره برات
My heart is dying for you (literally: my heart is leaving for you)
چشات که باز و بسته میشه
See, (when) your eyes open and close
دلم میمیره زنده میشه
My heart goes crazy (dies and comes back to life)
جلو چشم دو دقیقه نباشی نمیشه
If I can't see you even for two minutes, I can't live
همه چی مون وسطه
Everything of ours is out there
کی میگه آخه غلطه
Who says this is wrong
یار برت باشه و دل ببره ازت آخ که چه لعبته
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
دل من رو دلت بدجوری قفله درگیره
My heart is insanely locked on yours, occupied by you/your heart
وقتی زل که میزنی من دلم واسه تو میره
When you stare at me, my heart gets swept away for you
همه چی مون وسطه
Everything of ours is out there
کی میگه آخه غلطه
Who says this is wrong
یار برت باشه و دل ببره ازت آخ که چه لعبته
Your lover be sweet and sweep your heart away, oh, she's so playful
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
تا صبح که بیدارم
Till the morning I am awake
دل دست کی دارم
Who have I given my heart to
خودش میدونه من به اون دیوونه وابستگی دارم
She herself knows I am attached to that crazy girl
چی داری تو چشات
What do you have in those eyes