Translation of the song Tev nebija laika artist Autobuss debesīs

Tev todien nerūpēja vairs

On that day you didn't care anymore

Ko jūtu es, bet žēl

About what I feel, but it's a pity

Tev nebij’ laika bet man bij’

You didn't have time, but I had something to say

Kas neizsacīts vēl

That hadn’t been said

Tev nebij’ laika pateikt sveiks!

You didn't have time to say hi!

Pat tik daudz kâ atā

Not even enough to say bye

Tev nebij’ laika pateikt pat

You even didn't have time to say

Ka vajag tieši tâ

That need exactly like this

Tev nebij’ laika vairs nemaz

You didn't have time at all

Pat tik daudz, cik, ak dievs

Even that much, how, oh God

Lai pavaicātu sev: varbūt

To ask yourself: maybe

Kaut kas var mainīties?

Maybe something can change?

Tev laika bij’ tik vien

You had time only for

Lai aizvērtu aiz sevis durvis

For shutting the door behind yourself

Ne brīdi ilgāk kālab gan

Not a moment longer

Lai redzētu kâ jūtos

To see how I feel

Nu durvis ciet un gaisma dziest

Now doors are closed and light is going out

Un priekškars krīt bez steigas

And curtain is falling without a rush

Vairs nebūs tâ, kâ rīt var būt

It won't be like this anymore, as it can be tomorrow

Ir gaidu spēlei beigas

The end has come for the waiting game.