Translation of the song Sonne (Serbische Version) artist Rammstein

Jedan, dva, tri, četiri, pet

One, two, three, four, five

šest, sedam, osam, devet, gotovo

six, seven, eight, nine, done

Svi čekaju na svetlo

Everyone is waiting for the light

Plašite li se, ne plašite se

are you afraid, don't be afraid

Sunce mi sija iz očiju

The sun shines from my eyes

Ono večeras zaći neće

It won't go down tonight

I svet broji glasno do deset

And the world counts loudly to ten

Jedan, ovde dolazi sunce

One, here comes the sun

Dva, ovde dolazi sunce

Two, here comes the sun

Tri, ono je najsvetlija zvezda od svih

Three, it's the brightest star of them all

Četiri, ovde dolazi sunce

Four, here comes the sun

Sunce mi iz šaka sija

The sun is shining out of my hand

Može da izgori, može da vas zaslepi

It can burn, it can blind

Kada izbije iz pesnica

once it breaks out from the fists

Vrelo legne na lice

it lays warm on the face

Ono večeras zaći neće

It won't go down tonight

I svet glasno broji do deset

And the world counts loudly to ten

Jedan, ovde dolazi sunce

One, here comes the sun

Dva, ovde dolazi sunce

two, here comes the sun

Tri, ono je najsvetlija zvezda od svih

Three, it's the brightest star of them all

Četiri, ovde dolazi sunce

Four, here comes the sun

Pet, ovde dolazi sunce

Five, here comes the sun

Šest, ovde dolazi sunce

Six, here comes the sun

Sedam, ono je najsvetlija zvezda od svih

Seven, that's the brightest star of them all

Osam, devet, ovde dolazi sunce

Eight, nine, here comes the sun

Sunce mi iz šaka sija

The sun is shining out of my hand

Može da izgori, može da vas zaslepi

It can burn, it can blind

Kada izbije iz pesnica

once it breaks out from the fists

Vrelo legne na lice

it lays warm on the face

Bolno legne na grudi

It painfully lies on the chest

Ravnoteža postaje gubitak

The balance becomes loss

Dopusti da čvrsto odeš na zemlju

Allow yourself to go firmly to the ground

I svet broji glasno do deset

And the world counts loudly to ten

Jedan, ovde dolazi sunce

One, here comes the sun

Dva, ovde dolazi sunce

two, here comes the sun

Tri, ono je najsvetlija zvezda od svih

Three, it's the brightest star of them all

Četiri, i nikada neće pasti sa neba

Four, and it will never fall from the sky

Pet, ovde dolazi sunce

Five, here comes the sun

Šest, ovde dolazi sunce

Six, here comes the sun

Sedam, ono je najsvetlija zvezda od svih

Seven, it's the brightest star of them all

Osam, devet, ovde dolazi sunce

Eight, nine, here comes the sun